Hi Britta
Could you share the SAP_BASIS release of the system? SOAMANAGER has been changed (hopefully improved 
) in every major release, so those settings you are looking for might be just renamed or placed somewhere else.
Maybe if you attach a screenshot (w/o hostname, sid, etc) we could help better.
Cheers,
Attila