We ended up registering an "incident" with SAP... after working with them, a new Note was created that solved both the "Invalid X509IssuerName" problem and couple of other issues we encountered during testing - we needed SAP Notes 1974624 + 2031917.
Jonathan