Apart from the ES Workplace I don't know of any other place where you can find the message structures in documentation.
In the ES Workplace you click on the "Detailed Element Description" button and there it is.
In the SAP system itself you can only see the software components that have been installed on that particular system so you miss out on enterprise services that are not there.
That is why (complete) documentation is a must!